- Jobs for the boys and girls - image: Burocratik
Webdesigner Sénior - Coimbra
Precisamos do melhor webdesigner, do mundo inteiro, para fazer parte da nossa equipa.
Esperamos receber candidaturas para o lugar de Webdesigner Sénior (com pelo menos 3/4 anos de experiência ou um portfolio incrível :D) de alguém que esteja interessado em trabalhar regularmente connosco, em diversos projectos.
Queremos um Webdesigner por isso nada de PDFs com CVs, enviem apenas os links para portfolios online, e de sites que tenham criado, para info@burocratik.com

Senior Webdesigner - Coimbra
We need the best webdesigner in the whole world to join out team.
We are opening the portfolio submitions for a Senior Webdesigner (with at least 3/4 years experience or a brilliant portfolio :D) that are interested on working with us on several projects on a regular basis.
We are requesting webdesigners so no PDFs with CVs just send links to online portfolio websites you have designed to info@burocratik.com

[ Competition ] image: Mambo
Até 15 Novembro
Concurso de gráficos para a Mambo
Queremos designers gráficos e artistas!
Precisamos de banners, butões, selos...
Toda a info: aqui

Until 15th November
Mambo Graphics Competition
Calling all graphic designers and artists!
We need banners, buttons, badges...
All info: here

{ Events } image: Boom
23 e 24 Outubro
Forum de Arquitectura, Design e Arte
São Paulo, Brasil
Toda a info: www.boomspdesign.com.br

23rd and 24th October
Meeting of Architecture, Design and Art
São Paulo, Brazil
All info (Portuguese only): www.boomspdesign.com.br

[ Competition ] image: Roca
Até 31 Dezembro 2008 (registo online),
13 Março 2009 - Envio de trabalhos
Jump the gap, 3º Concurso internacional de Design da Roca 2008-2009
Esta é a oportunidade para criar soluções inovadoras para a casa-de-banho e produtos com ela relacionados.
Participantes: Designers de produto/equipamento/interiores, arquitectos e estudantes de design de produto/equipamento/interiores e arquitectura; Todos tem de ter nascido de 1 Janeiro 1974 em diante; de todos os países do mundo.
Toda a info: www.jumpthegap.net

Until 31st December (registration),
13th March - Submissions of projects
Jump the gap, 3rd international Roca Design Contest 2008-2009
This is the opportunity to create and design innovative solutions in bathroom and related products.
Participants: Product/interior designers, architects and Product/interior design and architecture students; All must be born from 1 January 1974 on; from all countries of the world.
All info: www.jumpthegap.net

* Contribution * image: Mojizu
Mojizu - Comunidade de Personagens de Design Contemporâneo
Adoras criar personagens?
Se sim, que tal enviares as tuas criações para a Mojizu?
As melhores personagens são transformadas em merchandising e os lucros são divididos entre a Mojizu e os criadores.
Toda a info:www.mojizu.com

Mojizu - Contemporary Character Design Community
Do you love character design?
If yes, why don't you send your creations to Mojizu?
The best characters are transformed into merchandising and the profits are split between Mojizu and the artists that created it.
All info:www.mojizu.com

{ Events } image: Doc Lisboa
16 a 26 Outubro
Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa
Toda a info: www.doclisboa.org

From 16th to 26th October
Lisbon International Documentary Film Festival
All info: www.doclisboa.org

[ Competition ] image:
Até 27 Outubro
Concurso para design de T-shirt
Tema: Typetastic - tipos, sinais, braile...
Toda a info: aqui

Until 27th October
T-shirt competition
Theme: Typetastic - typos, signs, braille...
All info: here

- Jobs for the boys and girls - image: Embrace
Designer Gráfico, Estágio Profissional (IEFP) - Coimbra
Perfil: Licenciatura em Design; Bom portfolio; Domínio de Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver e Flash (Mac)
Envia o teu CV e portfolio para embrace.jobs@gmail.com

Graphic Designer, Stage according to IEFP - Coimbra
Profile: Design Degree; Good portfolio; Domain of Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver and Flash (Mac)
Send your CV and portfolio to embrace.jobs@gmail.com

- Jobs for the bopys and girls - image: MAADesign
Designer Gráfico - Porto
Perfil: Formação em Design Gráfico; Freehand e Photoshop; responsável, criativo
Envia o teu CV e portfolio (em PDF) para rosamaia@maadesign.com
www.maadesign.com

Graphic Designer - Oporto
Profile: Graphic Design Degree; Freehand and Photoshop; responsable, creative
Send your CV and portfolio (Pdf File) to rosamaia@maadesign.com
www.maadesign.com

[ Competition ] image: João Branco
Até 26 Outubro
Prémio João Branco - trabalho de investigação na área do design
Participantes: Portugueses ou residentes em Portugal
Toda a info: www.premiojoaobranco.org

Until 26th October
João Branco's Award
Participants: Portuguese or living in Portugal
All info (Portuguese only): www.premiojoaobranco.org

{ Events } image: Tiago Gonçalves
2 Outubro a 2 Novembro
BIO - 21ª Bienal de Design Industrial
Onde: Museu de Arquitectura, Ljubljana (Eslovénia)
Pela primeira vez Portugal está representado com o projecto 90 Minutes Cup, de Tiago Gonçalves (Parabéns Tiago!).
Toda a info: www.bio.si
Sobre Tiago Gonçalves: www.tgnunesdesign.com

From 2nd October to 2nd November
BIO - 21st Biennial of Industrial Design
Location: Architecture Museum, Ljubljana (Slovenia)
For the first time Portugal is represented with the 90 minutes cup, by Tiago Gonçalves (Congratulations Tiago!).
All info: www.bio.si
About Tiago Gonçalves: www.tgnunesdesign.com

[ Competition ] image: UV
Até 16 Outubro
Concurso internacional para logo, aberto a qualquer pessoa
Universidade de Vigo, Espanha
Prémio: 12.000 euros
Toda a info: www.imaxe.uvigo.es

Until 16th October
International logo contest open to everyone
Vigo University, Spain
Award: 12.000 euros
All info: www.imaxe.uvigo.es

{ Events } image: Connections
16 e 17 Outubro
Connections da Le Book - Londres
Tradeshow com mais de 1000 portfolios de fotógrafos e ilustradores
Toda a info: www.lebook.com/connections

16th and 17th October
Connections by Le Book - London
Tradeshow with more than 1000 photographer and illustrator portfolios
All info: www.lebook.com/connections

{ Events} image: FCF
9ª Festa do Cinema Francês
Lisboa - 2 a 12 Outubro
Almada - 8 a 12 Outubro
Coimbra - 13 a 18 Outubro
Porto - 21 a 26 Outubro
Faro - 29 Outubro a 2 Novembro
Toda a info: www.festadocinemafrances.com

9th Festival of French Cinema
Lisbon - From 2nd to 12th October
Almada - From 8th to 12th October
Coimbra - From 13th to 18th October
Oporto - From 21st to 26th October
Faro - From 29th October to 2nd November
All info (Portuguese only): www.festadocinemafrances.com

[ Competition ] image: Project Never
Até 1 Dezembro
Project Never
Participantes: Qualquer pessoa, desde que o design enviado tenha sido desenvolvido entre 1 de Janeiro de 2007 e 1 de Dezembro de 2008. As propostas enviados têm de ser projectos, conceitos ou designs propostos mas não seleccionados, para uma campanha executada.
Toda a info: www.projectnever.com

Until 1st December
Project Never
Participants: Anyone, as long as the design concepts were developed between January 1, 2007 and December 1, 2008. Submissions must be projects, designs, or concepts that were proposed, but not selected, for an executed campaign.
All info: www.projectnever.com

- Jobs for the boys and girls - image: Y&R
Até 17 Outubro
Designer Grágico - estágio
Envia o teu portfolio para claudia.portela@dna.yr.com

Until 17th October
Graphic Designer - Stage
Send your portfolio to claudia.portela@dna.yr.com

[ Competition ] image: FTP
1 Novembro a 31 Dezembro
Feel the Planet Earth 2008 - Cifial Design Award
Tema: busca de alternativas à dependência energética.
Toda a info: www.feeltheplanetearth.org

From 1st November to 31st December
Feel the Planet Earth 2008 - Cifial Design Award
Theme: over-dependence on non-renewable sources of energy in the current pattern of development.
All info: www.feeltheplanetearth.org

[ Competition ] image: Live Edge
De 1 Outubro 2008 a 31 Janeiro 2009
Live Edge 2008
Desafio Projecto ambientel global
Participantes: Estudantes (categoria 1) e pessoas em geral (categoria 2)
Toda a info: www.live-edge.com

From 1st October 2008 to 31st January 209
Live Edge 2008
Environmental design challenge
Participants: Students (categorie 1) and people in general (categorie 2)
All info: www.live-edge.com

{ Events } image: Interieur
17 a 26 Outubro
Interieur 2008 - Bélgica
21ª Bienal Internacional de Design de Interiores
Toda a info: www.interieur.be

From 17th to 26th October
Interieur 2008 - Belgium
21st International biennial for creative interior design
All info: www.interieur.be

[ Competition ] image: TWF
Até 14 Novembro
Tricky Women Festival - festival de animação dedicado exclusivamente a animações produzidas por mulheres
Participantes: artistas do sexo feminino com filmes produzidos em 2007 ou 2008
Toda a info (regulamento - ficheiro PDF): aqui
www.trickywomen.at

Until 14th November
Tricky Women Festival - festival of animated film that is dedicated exclusively to animation by women
Participants: female artists with films produced in 2007 or 2008
All info (Enrolment details - PDF file): here
www.trickywomen.at

{ Events } image: Fil
4 a 12 Outubro
Intercasa 2008 - Lisboa
Toda a info: www.intercasa.fil.pt

From 4th to 12th October
Intercasa 2008 - Lisbon
All info: www.intercasa.fil.pt

[ Competition ] image: YG
Até 17 Outubro
Young Guns - Prémio Internacional de Publicidade
Participantes: para entrares no concurso terás de ter nascido depois de 25 de Novembro de 1977; a participação implica o pagamento de uma taxa
Toda a info: aqui

Until 17th October
Young Guns - International Advertising Award
Participants: To be eligible for entry you need to be born AFTER November 25, 1977; there are entry fees
All info: here

[ Competition ] image: Jidou
Até 25 Outubro
Prémios Jidou IN-DE
Os participantes, com idades entre os 18 e os 35 anos, nacionalidade asiática ou residentes num país asiático, são convidados a usar a sua imaginação, criatividade e animação digital para produzir um clip de animação digital, com 90-120 segundos, de acordo com o tema "Futuristic Fairytales" (histórias de encantar do futuro).
All info: www.jidou.com.hk/IN%2DDE

Until 25th October
Jidou IN-DE Awards
Entrants aged between 18 - 35, asian citizens or living in an Asian country, are invited to use their imagination, creativity & digital animation expertise to produce an original 90-120 second Digital Animation Short Clip according to the theme "Futuristic Fairytales"
All info: www.jidou.com.hk/IN%2DDE

[ Competition ] image: Ardentees
Até 31 Outubro
Cria um logo para a Ardentes
Toda a info: aqui
Envia propostas/pede mais info: donovan@ardentees.com

Until 31st October
Design a logo for Ardentes
All info: here
Send submissions/request more info: donovan@ardentees.com

[ Competition ] image: MTV
Até 30 Novembro
Concurso internacional de vídeo MTV
Cria uma MID=identidade MTV. A MID é uma identidade para o canal da MTV que incorpora o logo da MTV em qualquer formato - 2D, 3D, animação stop-motion, fotografia... És livre para fazer o que quiseres desde que o logo da MTV esteja integrado de forma criativa e correcta.
A MID terá de ter uma das seguintes durações: 05, 10, 30. ou 60 segundos.
Não há taxa de inscrição.
Toda a info: aqui

Until 30th November
MTV international video contest
Create a MID=MTV ID. A MID is a TV channel identity for MTV that incorporates the MTV logo by any kind of art form - 2D, 3D, stop-motion animation, photography... You are free to make anything you want as long as the MTV logo is integrated cleverly and correctly.
The MID must be any of the following duration: 05, 10, 30. or 60 seconds.
There is no entry fee.
All info: here

[ Competition ] image: Artvokate
Até 1 Dezembro
Concurso Internacional para o Logo da Artvokate
Participantes: qualquer pessoa de qualquer país
Não há taxa de inscrição.
Toda a info: www.artvokate.com

Until 1st December
International Logo Competition for Artvokate
Participants: anyone from any country
There is no entry fee.
All info: www.artvokate.com

- Jobs for the boys and girls - image: Brand
Designer Gráfico Júnior - Lisboa
A Brand Team - Agência de Design e Comunicação, procura um recém-licenciado em Design que queira trabalhar a full-time num regime de estágio, com possibilidade de integrar a equipa no final do estágio. Damos preferência a candidatos familiarizados com os programas InDesign, Illustrator e Photoshop.
Envia o teu CV/portfolio, com o assunto 'Ref.ª Estágio', para: recrutamento@brand-tm.com
(Obrigada Catarina!)

Junior Graphic Designer - Lisbon
Brand Team - Agency of Design and Communication is looking for a recent graduate Designer who wants to do a stage (full time work), with the possibility of making part of the creative team after the probation period. You should be familiarized with InDesign, Illustrator and Photoshop. Send your CV/portfolio, with the subject 'Ref.ª Estágio', to: recrutamento@brand-tm.com
(Thanks Catarina!)

* Contribution * image: Colors
Cria a tua Colors
A Colors Notebook é um projecto da Colors Magazine da Fabrica (do grupo Benetton).
Foi criado para que qualquer pessoa possa ouvir o que tens a dizer, independentemente de quem és e em que parte do mundo estás.
Qualquer um pode participar tendo apenas de pedir uma Colors Notebook para depois o preencher com o seu design, ideias, fotos, desenhos... tu decides tudo!
Pede o teu exemplar, gratuitamente, enviando um e-mail para notebook@fabrica.it
Toda a info: aqui

Create your own Colors
Colors Notebook is a project of Colors Magazine by Fabrica (Benetton Group).
It was created so everyone could hear what you want to say, no matter who or where you are in the world at the moment.
Anyone can participate by requesting a Colors Notebook and designing it with personal ideas, pictures, draws... you decide!
Request your Colors notebook, for free, by sending an e-mail to: notebook@fabrica.it
All info: here

{ Events } image: Moda Lisboa
9 a 12 Outubro
Reflashion - Moda Lisboa, Verão 2009
Cidadela de Cascais
Toda a info: www.modalisboa.pt

9th to 12th October
Reflashion - Moda Lisboa, Summer 2009
At Cidadela de Cascais
All info: www.modalisboa.pt

- Jobs for the boys and girls - image: Zinc
Designers/Art Directors - Lisboa
E ainda não encontrámos o que procuramos.
Requisitos:
- 1 a 3 anos de experiência
- Motivado, talentoso
- Illustrator, freehand, photoshop
- Com bons neurónios
Envia o teu portfolio para geral@zinc.pt

Designers/Art Directors - Lisbon
And we still haven't found what we're looking for.
Requirements:
- 1 to 3 years of experience
- Motivated, talented
- Illustrator, freehand, photoshop
- Good brain cells
Send your portfolio to geral@zinc.pt

- Jobs for the boys and girls - image: Zon
Designer Gráfico - estágio, Lisboa
Requisitos:
- Formação superior em Design Gráfico
- Domínio de Illustrator, Photoshop, Freehand
- Apto para trabalhar em ambiente Mac OS
Envia o teu CV/portfolio para recrutamento@zon.pt com o assunto 'Ref.ª Estágio - Design Gráfico'

Graphic Designer - stage, Lisbon
Requirements:
- Graphic Design Degree
- Domain of Illustrator, Photoshop, Freehand
- Ability to work with Mac OS
Send your CV/portfolio to recrutamento@zon.pt with the subject 'Ref.ª Estágio - Design Gráfico'

- Jobs for the boys and girls - image: Idn
Designer Gráfico, Hong Kong
A Idn está a procura de ninjas criativos.
Requisitos:
1/ Fluente em Adobe InDesign, Illustrator e Photoshop é obrigatório
2/ Experiência em publicações comerciais ou Print Design é um bónus
Se és cinturão negro em InDesign, estás em Hong Kong e este post te interessa, envia por favor o teu portfolio/CV para 15@idnworld.com

Graphic Designer, Hong Kong
Idn is currently seeking for creative ninjas.
Requirements:
1/ Fluency in Adobe InDesign, Illustrator and Photoshop is a must
2/ Commercial publication or print design experience is a bonus
If you are a blackbelt in InDesign, located in HK and is interested in the post, please send portfolio/CV to 15@idnworld.com

[ Competition ] image: LPM
Até 30 Novembro
Concurso Internacional de Cartazes Lahti
Categorias: Cartazes culturais, sociais e comerciais e Cartazes Ambientais
Toda a info: www.lahdenmuseot.fi/main.php?id=316

Until 30th November
Lahti International Poster Biennial Competition
Categories: Cultural, social and commercial posters and Environmental posters
All info: www.lahdenmuseot.fi/main.php?id=316

+ Courses for the boys and girls + image: CSM
Cursos de Natal na Central Saint Martins (Londres)
Design Gráfico, Ilustração, Computadores, ...
(Eu já lá estive e adorei!)
Toda a info: aqui

Xmas School at Central Saint Martins (London)
Graphic Design, Illustration, Computers, ...
(I've been there and I loved it!)
All info: here

[ Competition ] image: Anima
Até 15 Outubro
Anima 2009 - Festival Internacional de Animação (Bruxelas)
Envia os teus filmes!
Toda a info: aqui

Until 15th October
Anima 2009 - International Animation festival (Brussels)
Submit your films!
All info: here

[ Competition ] image: SXSW
Até 5 Dezembro
Concurso para Design de um jogo
Todos os participantes são desafiados a dar asas à imaginação tendo de enviar uma proposta conceptual, escrita, sobre o jogo que querem construir.
Toda a info: aqui

Until 5th December
Game Design Competition
Participants in this event are challenged to excite the imagination with a description of the game they want to build.
All info: here

[ Competition ] image: Design Boom
Até 20 Outubro
Sound Innovation - Concurso de Design de Produto
Participantes: candidatos de qualquer país do mundo (inscrição gratuita).
Toda a info: aqui

Until 20th October
Sound Innovation - Product Design Competition
Participants: applicants from every country in the world ( free registration required).
All info: here

{ Events } image: Colophon
13 a 15 Março 2009
Colophon 2009 - Luxemburgo
Simpósio Internacional de Revistas
Toda a info: www.colophon2009.com

From 13th to 15th March 2009
Colophon 2009 - Luxembourg
International Magazine Symposium
All info: www.colophon2009.com

[ Competition ] image: Ink Fruit
Até 31 Dezembro
Concurso para design de T-shirt
Participantes: artistas de todo o mundo
Toda a info: www.inkfruit.com

Until 31st December
T-shirt Design Competition
Participants: artists from around the world
All info: www.inkfruit.com

[ Competition ] image: BBF
Até 15 Outubro
Bologna Book fair - envio de trabalhos
Participantes: ilustradores, incluindo profissionais e principiantes, que enviem trabalho não editado ou publicado nos últimos 2 anos; escolas de arte que enviem projectos produzidos pelos seus alunos nos últimos 2 anos; editoras que representem os seus ilustradores
Toda a info: aqui

Until 15th October
Bologna Book fair - work submission
Participants: illustrators, including professionals and newcomers, submitting unpublished works or works published in the last two years; art colleges submitting projects produced by their students in the last two years of study; publishers presenting their illustrators
All info: here

[ Competition ] image: Alcantara Lab
Até 31 Outubro
Alcantara Lab, Extraordinary Every Day Travel Contest
Concebe objectos extraordinários, elementos e acessórios que possam ser usados, transportados e utilizados durante as actividades quotidianas que estão implícitas numa viagem.
Toda a info (regulamento, ficheiro PDF): aqui

Until 31st October
Alcantara Lab, Extraordinary Every Day Travel Contest
Design extraordinary objects, elements and accessories that can be used, transported, utilized during those everyday activities which take place on a journey.
All info (enrolment details, PDF file): here